Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij verstonden niet, dat Hij hun van den Vader sprak. |
| Steph | ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν |
| Trans. | ouk egnōsan oti ton patera autois elegen |
| Alex | ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν |
| ASV | They perceived not that he spake to them of the Father. |
| BE | They did not see that his words were about the Father. |
| Byz | ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν |
| Darby | They knew not that he spoke to them of the Father. |
| ELB05 | Sie erkannten nicht, daß er von dem Vater zu ihnen sprach. |
| LSG | Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père. |
| Pesh | ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܕܥܠ ܐܒܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀ |
| Sch | Sie verstanden aber nicht, daß er vom Vater zu ihnen redete. |
| Web | They understood not that he spoke to them concerning the Father. |
| Weym | They did not perceive that He was speaking to them of the Father. |
